Japan-glish notes by

miopen
  • top
  • ア
  • カ
  • サ
  • タ
  • ナ
  • ハ
  • マ
  • ヤ
  • ラ
  • ワ
  • サービス 日本語ではサービスという言葉を、「無・・・
  • シージー(CG) コンピューターで作り出した映像などを日本で・・・
  • システムキッチン システムキッチンという言葉は英語圏ではまず・・・
  • ジャストミート ジャストミートという言葉は、数十年前に日本・・・
  • シャッターチャンス 写真を撮るのに最適な瞬間のことを「シャッタ・・・
  • ジャンパー 少し古い表現ですが、丈の短いカジュアルな上・・・
  • シュークリーム シュークリームという言葉は、フランス語の本・・・
  • ショーウィンドー デパートなどのショーウィンドーのことを、英・・・
  • ショートカット 日本語では、短いヘアスタイルをショートカッ・・・
  • ショートケーキ イチゴなどが乗ったショートケーキといえば、・・・
  • シルバーシート バスや電車のお年寄りの方や、身体の不自由な・・・
  • シンボルマーク シンボルマークも和製英語で、英語には訳しづ・・・
  • スーパー 日本語のスーパーは、英語のa supermarketの・・・
  • スキルアップ スキルアップとは、「技術や技能を向上させる・・・
  • スキンシップ スキンシップは、母子間や、親子間や、・・・
  • スタイル 日本語では体型のことをスタイルと言いますが・・・
  • スナック 日本でスナックというと、軽い食事とアルコー・・・
  • スリッピー サッカーの試合中継等で、雨が降って芝が滑り・・・
  • セレブ セレブはcelebrityの略で、「お金持ち・・・
  • センス 「趣味が良い」と言う時に、「センスが良い」・・・
  • ソーラーシステム 日本語でソーラーシステムと言うと、太陽の光・・・

miopen

© 2015 ‐ 2025 Keishin Mio
All Rights Reserved.